網頁

2012年5月13日 星期日

(翻譯)Vanguards在AJ對Reckful的專訪

        已經AFK一段時間的Reckful雖然留下的作品數量並不多,但他對盜賊的理解和操作卻影響了許多熱愛盜賊的玩家,即便是現在仍有許多人視他為WOW中的賊皇並衷心期盼他能夠再次歸來,繼續為大家帶來更多精采的作品,以下是著名的懲戒騎Vanguards在AJ上對Reckful的
專訪:

文章來源:Interview with Reckful!
(以下Vangurads簡稱V,Reckful簡稱R)

V:Hi,Byron(Reckful的本名是Byron Bernstein 拜倫 伯恩斯坦)也是大家所熟知的Reckful,大家都知道你盜賊的操作技巧非常好,也可以說是當時最出色的盜賊,是否能自我介紹一下呢?

R:我今年22歲,從小到大都一直喜愛玩遊戲,和那些平常喜歡上AJ的玩家們沒什麼兩樣,而有關我如何開始我的遊戲之路可以參考我在AJ上的介紹Introduction我也喜歡彈吉他、攝影和玩pot limit omaha(類似德州撲克的一種牌類遊戲)

V:自從你離開WOW之後從事了些什麼樣的工作呢?

R:在我決定我AFK之後,當時我第一件做的事情就是連續2天將Breaking Bad(歐美影集,相關介紹在此)從第1季看到第4季,在那之後我決定出門走走...我去了賭場玩撲克,一開始我玩的不錯並且在10天內贏了大約1000CAD(加拿大幣,換算後約近3萬台幣),但沒能持續下去,我最喜歡玩的是pot limit omaha,但它並不是很流行。那時候我父親寫了一本書(Wreckful's Run )於是要我幫他做一些編輯的工作,書中的主角是一名叫Wreckful的戰鬥機駕駛員...我也在開發一款Iphone的小遊戲,如果它能被推出的話我將會釋出更多相關的訊息。

V:我知道這個問題你可能已經聽過不下數千遍了,但你有考慮過有一天會重返WOW嗎?

R:我曾聽說在我AFK不久後盜賊變的驚人和OP,並且大家也開始流行起線上直播,這對我來說充滿了吸引力,但我並沒有因此回歸,所以目前我並不考慮重返WOW,也許在MoP時會有足夠的改變吸引我回去。

V:在浩劫與重生版本中盜賊有了巨大的變動,例如消失的改動,你對這些變化有什麼看法?

R:我喜歡現在的版本多於巫妖王之怒時期,因為盜賊終於可以再次使用暗影閃現來發揮。自從TBC之後我無法想像當我在PVP時卻沒有暗影閃現。目前的版本因為養精蓄銳讓每個人都仇視盜賊,這個技能不僅在某些時候、幾乎任何時候都太OP了,我當然也喜歡這個技能---它給了你一種讓自己變得更強大的感覺,就像你可以在自己只剩1%血而對方滿血時,仍能重新回到戰鬥並最終贏得勝利。而消失的改動則讓盜賊變得更無腦了,這在浩劫與重生剛開放時的比賽中還不至於造成驚人的影響,但也許現在就不是那麼一回事了。

V:你對PVE裝備在這一季的比賽中有什麼看法? 盜賊已經成為PVE裝備下的最大受益者。

R:和任何人一樣,我不喜歡PVE裝備被使用在競技場中...除非我自己也有,嚴格來說,我們得在公平的戰鬥下來玩遊戲,就像在競技場中我有自己的一套裝備而其它人也有同樣的,沒有PVE裝備的玩家就像拿著小刀和拿著埃辛諾斯戰刃的玩家戰鬥。無論如何,我在大家都使用PVE裝備前便已經AFK,但我聽到盜賊配上某個飾品(指暗影之瓶)的特效能爆出40000+數字的傷害,以及目前的橘色武器都讓這一切變得非常扯蛋。

 V:就你看來,誰是目前最優秀的盜賊呢?

 R:自從我離開WOW後已經過了很長一段時間了,所以我也不清楚。

 V:你會給PVP玩家提供什麼好的訣竅嗎?

R:盯好所有的Buff、DeBuff、施法條,對各個職業的防禦和進攻技能都能充分了解,並且不斷嘗試找出最適合自己的打法。 

V:你介意分享一下你在Blizzcon的比賽時和Snutz說了些什麼嗎? 

R:我一直到第2場比賽時才想到並且要Snutz使用厄運詛咒,這個技能在幾乎每個隊伍都帶著恢復薩滿時毫無用處,術士也不會考慮去使用它,若針對不能解除詛咒的隊伍如韓國的獵死聖來說,厄運詛咒的效果則會比痛苦詛咒更好一點,它能帶來更多的爆發傷害並且持續時間也更常,有時候一個爆發傷害就能造成擊殺,而這個技能則一直沒有出現在比賽的畫面中。 

V:感謝你能撥亢接受這次的訪問,在最後你有什麼要補充的或者想和誰打招呼嗎? 

R:/打招呼 Sodah Snutz Venruki Pookz Cdew Azael Hyped Yog Benys Talbadar
這裡有些舊的圖片也許有人會感興趣:相關連結